Jكانون الثاني، عام 2026 — إينكراد الجديدة، طابق 22
S m i l e : ترجمة وإعداد
"... إدراكهُ السريع
. إذا ما أخذتي قيلولة الآن، فلن تتمكني من النوم ليلاً
. لم يتبقى سوى ثلاثة أيام لإجازة الشتاء
. عليكِ أن تُنهي فروضكِ المدرسية
. قالتْ شينون قبل عودتها للمنزل، بأنها ستُنهي جميع فروضها
. أنا مُتعبة
. رُبما هذهِ الغُرفة دافئة جداً
أينبغي علي أن أُخفض درجة الحرارة ؟
.كلا
. أعتقد بأنهُ بسببِ هذا
ذلك؟
.أوه، لقد فهمت
، منذُ ما عاد من لُعبة جي جي أو . يبدو إنهُ قد أمسى يعمل بجدِ حقاً
أتعلمين؟
ذلكَ الشيء الذي رأيناه في متجر أغيل هل كانَ يصنعه من أجل يوي تشان ؟
!شيء ما ونيكس
.ميكاترونيك
. لكنها تبدو مُرتاحة بالفعل
. ذلكَ يجعلني أشعر بالنعاس ايضاً
www.Okanime.com: لا تنسوا زيارتنا على موقع اوك انمي
منزل الغابة
عشرون من كانون الأول، عام 2025
. آسف على التأخير
،كما تعلما، ليسَ عليكُما المجيء
.لمكانٍ قذر كهذا من أجلِ موعد في كُل مرّة
بإمكانكُما أن تقصدا مكاناً أكثر حداثة، أليسَ كذلك؟
، مقارنة مع مكانكَ في الغيدُ، فإنَ هذا المكان أكثر جمالاً
.أحبُ هذا المكان
.لماذا؟ إنهُ مكان مُهترئ
! كُنتَ تعيش هُناكَ بالمجان يا كيريتو كُن
. لكن هذا لا يُغير أي شيء
ما سبب إبتسامك؟
. لا شيء.. كانَ مُجرد تفكير
وأنتُما على هذهِ الشاكلة، فأنتُما حقاً . لا تبدوان كأفضل لاعبيّن في مجوعة القيادة
. بإمكاني قول الشيء ذاته عنك
هل أنتَ لاعب في العالم الإفتراضي منذُ وقت طويل يا اغيل سان؟
. أجل
. لقد قابلتُ زوجتي في لُعبةٍ
، حينها كانتْ تقطن في أمريكا
. لكننا بدأنا أنا وهيَّ بعد عام في فتحِ مقهى
. فأنتَ لا تعلم البتة ماذا سيحدث في الحياة
من يعلم ماذا سيقول كلاين لو سمعَ ذلك؟
.. وهكذا، كُنا سنشتري إثنان من نيرف غرين
. لكن لم نستطع ان نحجز سوى واحد فقط
،ولعبنا كُلاً منّا في لُعبةٍ، لنرى أياً منّا سينطلق أولاً
. مازلتُ سعيداً بأنني ربحتُ بينما هيَ خسرتْ
. أجل
.لقد إستمتعتُ في مجموعة القيادة لأنني حضيتُ بهذا المكان
. لا يُمكنني أن أدع زوجتي تديره إلى الأبد
. أجل، رغبتي بعودتي لعائلتي هي من أنقذتني
...أنا واثق بأن مجموعة القيادة برُمتها قد شعرتْ بالشيء ذاته
.كلا، بل رُبما جميع اللاعبين في اينكراد
هل كانتْ لديكِ بعض الدوافع من هذا القبيل يا آسونا ؟
.. أنا
. لم أُحب عائلتي حقاً
لذا في إينكراد، كانتْ هُنالكَ أوقاتٌ . نسيتُ فيها تقريباً لماذا كُنتُ أقاتل
. شعرتُ وكأنهُ لم يكُن لي مكان
. في العالم الحقيقي والإفتراضي على حدٍ سواء
. لكن وهبني كيريتو كُن منزلاً
مكان شعرتُ فيه كمنزلي .أكثر من المنزل الذي ترعرعتُ فيه
عرفتُ بأننا إذا ما أتممنا أس أي أو . فأنَ منزلنا في الطابق 22 سيختفي
لذا، إنطلاقاً من إيماني بأنهُ يوماً ما عندما نتمكن أنا وكيريتو كُن ويوي تشان
. من العيش هُناكَ مُجدداً، قد وهبني ذلكَ القوّة
. ذلكَ هو ما اعتقده
... بشأنِ ذلك
. تم كشف محتويات التحديث التالي تواً
. هُنالك أسلحة ومهارات سيف جديدة
!إعلان تفاصل التحديثات الثالثة للُعبة إينكراد الجديدة
تم فتح الطوابق من 21 إلى الطابق 30
.. أيعني ذلك
، إذا تمكنّا من الحاق الهزيمة بزعيم الطابق 22
هل بإمكاننا شراء ذلكَ الكوخ الخشبيّ مُجدداً ؟
. أجل
، لكن تفاصيل إينكراد الجديدة قد تغيرتْ كثيراً
لذا لسنا على يقين إذا كانت .منازل اللاعبين ذاتها ما زالت موجودة
. أجل
. لكنني أؤمن بذلك
. إنَّ ذلكَ المنزل بانتظارنا
.. لكنَّ تحديث أُمسية الميلاد
الرابع والعشرين من كانون الأول، عام 2025 — الفهيم، فضاء غنوم —
. سير شيل فند آشونا
!بات ايلي اووغسو سفرنل
! إهتمي بالبقية
! آسونا
!قليلاً بعد
! بإمكانك فعلها
! آسونا، فلنذهب
!بابا
! هجومه قادم
! تبديل
! أنا أولاً
! رائع، لقد تمكنا من فعلها، وصلنا للطابق 22
!آسونا
،سنقوم بتفعيل بوابة النقل الفوري
.لهذا فلنواصل
! شُكراً جميعاً
! كيريتو كُن
.كيريتو كُن...يوي تشان
.لقد عدتُ
!آسونا سان
! أنتِ نعسة
أنتِ ايضاً يا ليز سان؟
. أتسائل لماذا النظر لهُما يجعلني نعسة للغاية
هل أعد بعض الشاي لنشعر باليقضة؟
! لقد توقفتْ الثلوج
، بالتفكير في الأمر
هل سمعتي بشأن زيكين؟
زيكين ؟
أداة نادرة أو ما شابه ؟
..كلا..كلا
. إنهُ اسمٌ لأحدهم
...يُشبه اسم شخص على ما اعتقد
، إنهم أقوياء للغاية، احدهم بدأ بمُناداتهم هكذا
.زيكين هو النصل النهائي
.نصلٌ لا يُقهر
.إنهُ نصلٌ أفضل من أي نصل آخر
.على أي حال، أعتقد أن هذا هو ما يعنيه
..قوي
إذن؟ كيفَ هُم ؟
.. بدأتُ اسمع الإشاعات عند العام الجديد تقريباً
رُبما منذُ إسبوع مضى ؟
. لقد فهمت
. إذن لذلك السبب لا تعلمين
. كُنتِ قد عُدتي للمنزل مع كيريتو كُن منذ ذلك الحين
. لا تجعليني أتذكر ذلكَ بينما أنا هنا
. من الصعب أن تكوني فتاة غنية
. إنه بالفعل صعب
كانَ علي ارتداء الكيمونو وأجلس على رُكبتي ،طيلة الوقت لأُحيي الناس
، حسناً، كُنتُ أُريد الدخول للُعبة بينما لم يكُن احد متواجد بالأرجاء
لكن البيت المُنفصل الذي كُنتُ أقطنه . لم تكُن تتوفر فيه شبكة محليه
. وأحضرتُ الموسفير خاصتي، وكان ذلكَ مضيعة للوقت
..وايضاً
آسونا؟
هَي يا آسونا ؟
هل تُصغين لي ؟
آ، آسفة، كُنتُ أتذكر شيئاً ما . ولم يكُن بالأمرِ الحسن
ماذا؟
هل أرغموكِ على ترتيب لقاء زواج مع كيريتو؟
! كلا، ليسَ الأمر هكذا
. لقد كانتْ مُزحة
إذن، لو كانوا أقوياء أيجعل ذلكَ منهُم قتلة لاعبين؟
.كلا، إنهم يتبارون وحسب
هل كانوا في بطولة ؟
.كلا، إنهُم جُدد تماماً
، لكن نقاط مهاراتهم عالية
.رُبما إنهم شخصيات مُحولة من لُعبةٍ اُخرى
، أنتِ تعرفينَ تلكَ الجزيرة الصغيرة
،شمال المدينة الرئيسية للطابق 24، ذات الشجرة الكبيرة
كُل يوم عند الساعة الثالثة ، يقفونَ هُنالك ليُقاتلوا أياً كان
. ليتبادلوا الأدوار، واحد في كل مرّة
في بادئ الأمر، كانَ هُناكَ منشور في نص رسالة ام ام أو ليوم غد
. السعي لتحدي الأقوياء
، إنهم يبحثون عن مُتحدين
، الناس يودون أن يُلقنوا الوافد الجديد درساً
لذا في اليوم الأول .. قُرابة ثلاثون شخص قد ظهروا، ولكن
هل هزموهم برمتهم؟
. كُل فرداً منهم
.ومؤشرات حياتهم لم تنزل تحت الـ%70 .عند كِلا المُتبارزان
.. لابد وإنهم أقوياء للغاية
. إنهُ أمرٌ لا يُصدق نوعاً ما
. الطريقة التي حلقا فيها، على الرُغم من كونهما جُدد
فقد إستغرقَ مني ستة أشهر . قبل أن اكون قادرة على التحليق في الهواء
! بـ، بينا
هل قاتلتهم يا سيليكا تشان ؟
. هذا مُحال
. فقط من خلال مُشاهدتهم، بإمكاني الجزم إني لا أملك فرصة للفوز
حسناً، على الرُغم من إنَ ليز تشان ولي تشان . قد تحدتهُما يوم امس
. إنهُما الفعلِ شُجاعتين
. إخرسي
. كُل شيء هو ثمار تعلم التجربة
ثلوج؟
. إنها تُثلج مُجدداً
.. بشأنِ ذلكَ الزيكين
، إذا ما واصلوا التباهي بقوتهم
ألا يعني ذلكَ بأنَ لا أحد سيقاتلهم بعد الآن ؟
. ليسَ كثيراً
. ما يُراهنون عليه بالفعلِ مُدهش
هل هو أداة نادرة حقاً ؟
. إنهُ ليسَ بأداة
. إنهُم يُراهنون على مهارة سيف أصلية
!! حركة خاصة قوية جداً
مهارة سيف أصلية ؟
لأي سلاح؟ وكم عدد الضربات؟
.. أووه
.. يبدو إنها أشبه بمهارة عامة لسيف بيدٍ واحدة
! ومجموع ضربات، إحدى عشر ضربة
إحدى عشر ؟
الآن، كم عدد الضربات التي تقوم بها أقوى مهارة سيف أصلي ؟
. إنها البركان بلازير للجنرال يوجين
. وهي ثمان ضربات حسب اعتقادي
.لكن يبدو إنَ الجنرال لم يُعلّمها لأي شخص آخر
. هذا يُفسر لما عدد كبير من الناس يودون القتال
هل رأيتهم استخدموها بالفعل ؟
. كلا
.. أعتقد بإنهم عرضوها في اليوم الأول
. ولكن منذُ حينها ، لم يستخدموها في القتال
لا يوجد من كان قوياً كفاية . حتى يُرغمهم على استخدامها
هل هذا يعني انكِ لم تعودي قادرة على فعلها يا ليفا تشان ؟
.كُنتُ بخير حتى نزلتْ كِلا مؤشرات الحياة خاصتنا تحت الـ%60
..لكن
.في النهاية، تم التغلّب عليّ فقط بالمهارات الأساسية
. نسيتُ أن أسأل عن أهم شيء
ما كانَ عرقهم ونوع سلاحهم؟
. عفريت
. السلاحُ هو سيف بيد واحدة
. ولكنه نحيف مثل سيف ذو الحدين خاصتكِ
. إنهم سريعون حقاً
. لا يمكنُ لعيناي تتبع حركاتهم
. لم أرى قط شيء كهذا
. لقد كانت صدمة حقيقية
النوع السريع، هاه ؟
إن لم تستطيعي رأيتهم كيف يتحركون . لا أعلم إذا ما كانتْ لدي فرصة
،بالحديث عن سرعة الحركة
.أحدهم ذو سرعة لا تُصدق موجود هُناك
ماذا عن كيريتو كُن ؟
..سيكون مهتماً بهذا
ما، ما الخطب ؟
. قاتلَ أخي بالفعل
و عندما خسر، كان رائعاً جداً
هل كان جاداً ؟
،سيكون سخيفاً اذا قلتها
،و لكن في معركةٍ كهذهِ
. لا يمكنني القول انهُ كان جاداً هناك أو لم يكُن
.حسناً، لم يستخدمُ سيفاه كِلاهُما
هكذا، هو لم يقاتلهم بجدية ..لكن
،كما تعلمنَّ
،لا أعتقد إن كيريتو سيقاتل بجدية مُطلقاً
. في لُعبةٍ عادية مرّة أُخرى
،الوقت الوحيد الذي سيكون جاداً فيه . هو عندما لا تصبح اللعبة لعبة
. عندما يُمسي العالم الإفتراضي، واقعاً
. لذا، من الأفضل أن لا يُقاتل بجديةٍ بعد الآن
.أنه يتورط بالفعل في الكثير من المشاكل من تلقاء نفسه
. أجل، أنتِ محقة
،لكن بإمكاني القول
. أنه لم يكن يعبث
.لا أعتقد بأنهُ كانَ مُتراخيّ
..و لكن هناك شيء أزعجني قليلاً
،قبل إنتهاء القتال تماماً، تلاحمَ السيفان
. و لم يتحركا
. بدا و كأن أخي يقول شيئاً ما لـ زيكين سان
.بعد ذلك، كلاهُما ابتعد
. و لم يتمكن أخي من مراوغة هجوم زيكين سان
عّماذا كانا يتحدثان ؟
. حسناً، لم يشأ أن يُخبرني
. شعرتُ إنهُ لابد من وجود شيئاً ما
..فهمت
. إذن، سيتوجب علي سؤال زيكين سان بنفسي
إذن، هل ستقاتلينهم ؟
،لا أعتقد إن بإمكاني الفوز
، لكنّهم أثاروا إهتمامي نوعاً ما
يبدو و كإنهم أتوا لأل أي أو . لسببٍ ما غير المبارزة
،أجل، شعرتُ بالشيء ذاته
،لكن إذا أردتي معرفة ما هو
.سيتوجب عليكِ القتال كما فعل كيريتو
. أعلم
هل ستشاهدونني جميعاً ؟
.بالطبع
. لا يُمكنني أن أُفوتُّ معركةً كهذهِ
ماهي الشخصية التي ستستخدمينها ؟
تمتلكين حساب تلك الرشيقة، أليس كذلك
. سأُقاتل بذهِ الشخصية، فأنا مُعتادة عليها
إذا كانوا من النوع السريع، سأفضّل ان أكون قادرة على المواصلة . عوض عن التركيز في الاقتراحات
. إذن حُسمَ الأمر
ايتو، الجزيرة الصغيرة في الطابق الـ24 عند الساعة الثالثة، أليس كذلك ؟
. أجل
إذن، بإمكاننا اللقاء هُنا عند الساعة الـ2.30، أليسَ كذلك ؟
كلا ! إنها الساعة السادسة بالفعل ؟
! سأتأخر على العشاء
.إذن فلنبقى هُنا الليوم
. إنه من الصعب أن تكون الفتاة غنية
لم يستيقظ بعد ؟
لم يستيقظ بعد حتى بعد كل ما فعلناه له ؟ . ياله من اخ مذهل
..ليز
ماذا ؟
قلتِ بأن زيكين لاعب مُحوّل، أليس كذلك ؟
ولكن إذا كانوا بهذهِ القوة، فهل من المُمكن أن يكونوا لاعبين سابقين من أس أي أو؟
. أجل، هذا اول شيء فكرت فيه
لهذا عندما قاتل كيريتو زيكين ... سألته عن رأيه و لكن
!هيا يا أخي، استيقظ! سنغادر
ماذا قال ؟
محال ان يكون زيكين لاعب من أس أي أو "
..لأنهم
،لانهم إذا كانوا من ذلك العالم
فمهارة السيفين ستكون لهُم " . و ليسَ لي
فمهارة السيفين ستذهبُ لهم " . و ليس لي
www.Smile-sub.blogspot.com: لا تنسوا زيارتي على مدونتي
الحلقة القادمة زيكين